李冠毅先生演講心得 / D9910201 王怡美

[個人心得]	「分享東西」一如李冠毅先生創辦《東西雜誌》的封面設計。 【當東西方相遇】 西元二世紀《地理志》敘述了自幼發拉底河口、經美索不達米亞到達中國的路線（何芳川，1993：24）。西元前138年漢代張騫兩次的通使，將中國的絲綢經由絲綢之路傳向伊朗、羅馬，同時間西域的文化與特產也傳入中國（王怡美，2001：16）。 從十六世紀中期開始，西方傳教士、商人和外交官陸續來到中國，1601年耶穌會傳教士利瑪竇（Matteo Ricci）到北京覲見中國皇帝，並在澳門與南京住了將近20年。早期來華傳教的西方傳教士，主觀上是希望完成對於東方各國家的「精神征服」，客觀上對於促進東西文化藝術交流，產生積極的作用。十七世紀中葉以後，中國工藝品在西歐廣為流傳，並在應用藝術中形成一種以中國或中國人物為題材的風格（李明明，1999： 1）。從十七世紀到十九世紀間，「中國風」一直受到西方社會的歡迎，在許多巴洛克和洛可可的藝術作品和裝飾品中，都看得見中國式主題，例如傢俱、陶瓷和織品運用等等。「中國風」這個字眼本身就是歐洲所創，是對中國的一種幻象式投射（張小虹，2000： 26）。 「中國風」是時尚趨勢中反覆出現的流行話題，藉著西方觀點的詮釋，創造出具有中國特色的流行時尚。 中國風的發展進程與中西文化的交流密不可分；正如2003年1月號《時尚》（Vogue）雜誌指出：「現今的流行元素中，最重要的是文化的熔合。」（Mower，2003：112）
[延伸閱讀]	Gruber, Alain Charles（1996）.The History of Decorative Arts. New York : Abbeville Press. Honour, Hugh（1962）. Chinoserie: the Vision of Cathay. New York, Dutton.
	法國「CB新聞雜誌」評選《東西》雜誌為全球最IN的9本雜誌之一(most "IN" magazine in the planet)
	《東西名人》雜誌 https://www.facebook.com/wepeoplemag