2011年12月5日 星期一

陳春霞小姐 演講內容 / M10010206 M10010208 M10010209 M10010210 M10010303 M10010305

::數位內容與文化創意產業
青禾動畫總經理/陳春霞小姐

何謂動畫?陳春霞女士認為動畫是有生命、有趣的、能夠呈現現實世界中無法達到的想像與效果。

在民國八零至九零年代,全台灣處於一個代工的鼎盛時期,已成立十年的青禾動畫,早期名字是青鳥,當時員工有六、七十人之多,是以做動畫代工為主。但是隨著廠商開始到大陸設廠,一張圖在大陸只要兩塊人民幣,而在台灣已經漲到一張四十元的價格,台灣代工已經漸漸被取代。

直到一九八九年可口可樂引進芝多司的零食,代理的台灣奧美廣告公司,要在台灣找動畫執行單位,奧美找到青鳥,委託他們依原創進行動畫創作,青鳥決定試試看。當時片子只有十五秒,但跟以往的代工不同,青鳥需設計整個演出過程,創意由零開始去執行。片子完成後,可口可樂公司很滿意,認為台灣動畫創意很好,一九八九年,十五秒廣告收入七十五萬,且不用養那麼龐大的人力,於是青鳥正式轉成廣告動畫製作公司。

當時在還沒有電腦的時代裡,所有的作畫與上色都必須倚靠透寫台繪製,而繪圖材料也都是從日本進口而來,成本非常的高。現在有了電腦軟體的輔助,讓製作動畫變得不再是這麼的困難,即使如此,青禾還是繼續採用以資深原畫師的2D手繪,先畫出原稿,再掃入電腦繪製3D動畫的製作方式,因為陳春霞女士認為我們一定要擁有手繪能力的技巧。提到3D動畫電影「神偷奶爸」的製作公司,在員工剛入社的一年內都不能夠碰電腦,為了就是要訓練手繪能力。

陳春霞女士也帶來了許多青禾一路走來、至今依然膾炙人口的廣告動畫給我們欣賞:黑人牙膏、IRIS義美喜餅禮盒、QOO、水墨國歌動畫、周蕙精選MTV、辣國春秋泡麵、7-11彼得兔馬克杯、m'car、市立美術館座椅徵選…等。其中「微笑的魚」更是讓青禾拿下了大大小小的獎項,獲得國際影展的肯定。

微笑的魚是以幾米的繪本改編成十分鐘左右的短片動畫。青禾只有十幾位工作人員,要製作一部十分鐘的動畫電影至少就要花三個月以上的時間,一開始的資金僅有石昌杰教授所申請取得的新聞局電影輔導金一百萬,其實是非常不夠用的。在這樣的一個情況下,幾米還是想要委託青禾製作,因此後來決定以合資方式進行策略聯盟合作。最後不只本片贏得了許多獎項,金格唱片公司為這部動畫所製作的音樂專輯也得到了金馬獎最佳專輯獎的殊榮。

在微笑的魚合作過程中,幾米希望能維持繪本的風格,在此大前提之下,青禾動畫導演林博良認為掌握原作者的核心概念是讓之後合作過程順利的關鍵所在。在溝通過程中,青禾要充分瞭解幾米的想法,不過基於動畫專業,也積極說服幾米必需加入動畫的元素,讓觀眾在短短十分鐘內能享受電影動畫的流暢和節奏感,而幾米是很好的溝通者,並不會過份堅持,甚至有幾個鏡頭轉換的段落是在延續原作風格的顏色和筆觸下,由青禾自行設計情節。在合作的過程中,堅持己見有其必要,但是適度接納專業考量也是合作案得以成功的要素。

在這邊陳春霞女士也告訴我們創意廣告動畫的一個製作流程:
●廣告人,賣創意腳本或文案,
●客戶同意後,做一個簡短的brief
●動態腳本motion board,有場景、人設、聲音…等安排
●製作前會議(PPM),會依客戶的意見做一些修正
●鉛筆測試搞(line test),開始測試一些動態
●第二次線搞(pencil test),確定運鏡
●完稿,將動畫草稿在動畫紙上描繪完成
●上色
●電腦剪輯
●運鏡、特效
●配音、配樂
●輸出連續圖檔(Tga)

動畫製作過程冗長,且需要一次次修改,必須依產品的訴求或動畫本身的魅力考量表現手法上的需要。

此外,青禾於零四年很幸運地,活潑有趣的動畫被亞太電信業者相中,開始跟亞太手機動畫合作,正式敲開3G行動影音動畫的大門。隨後,中華電信、台灣大哥大、威寶電信等多家知名手機電信業者也聞風而至。眾多廠商的邀約,不僅讓青禾動畫的名聲在業界廣為流傳,同時也有愈來愈多消費者開始認識青禾創造出的動畫人物。

最後談到台灣如何走出現在動畫產業的瓶頸,陳春霞女士語重心長表示,必須由政府、媒體與動畫公司三方面的配合,才可能闖出一番新天地。

首先,希望政府能帶頭協助,提高對動畫產業與媒體平台的補助,讓媒體願意出資播放動畫,也讓更多有創意的作品,能被社會大眾看見。此外,也建議政府可以積極投入文化創意產業的人才培養。「動畫產業需要的是可以在短時間內,完整說好一個故事的人才,而目前台灣這樣的人還很缺。」她認為台灣的年輕一代,很多人是有理想、有熱情的,如果政府可以多花心思培育,未來台灣的文創產業實力一定不容小覷。


沒有留言: