侯君昊教授演講內容 / M9410207,M9610202,M9610203,M9610204,M9610205,M9610206,M9610207,M9610208,M9610209,M9610210

演講題目：跨界設計才是王道

1.跨界與音樂

「跨界」（Crossover）—詞最早由音樂界而來，指融合不同音樂派別、屬性與類別，譬如古典音樂的歌手、音樂家演奏熱門或流行音樂，知名百老匯、歌劇背景歌手莎拉布萊曼，用古典歌劇的演唱方式，重新詮釋流行音樂。

2.跨界設計與不同領域的關連性

Evolution of Eye—眼睛的演化
美國公共電視的影片，介紹自然界生物體眼睛的演化過程，說明眼球經由一般感光細胞、受光，依不同明暗的變化，可以自動調節眼球的透明晶體(lens)，如同相機鏡頭的概念，具有對焦、聚焦的功能。談到相機，其發展至今已有很長的歷史，以目前一般相機鏡頭的功能，仍不及生物體的眼球晶體可自動調節焦距的強大功能。

從不同的領域中，找出隱藏其中的訊息，使生物界與科技界、設計界相互刺激。因此，於2004年，Philips發展出液體透鏡（liquid lens），液態透鏡通過電力，可以調整改變液體凹凸的形狀，經由光學的原理，達到目前相機鏡頭無法達成自動調節的複雜功能，如同生物體的眼球晶體般，而此迷你的液態透鏡未來很快可應用於手機或數位相機的鏡頭上(下圖右)。

3.什麼是跨界？跨領域？及混搭（Mashup）？

跨界、跨領域的整合與合作是目前當代的發展。
侯君昊教授介紹四位不同領域的人物，從中學習何謂跨界、跨領域與了解其中的相異性─

Robert Darwin/達爾文

以達爾文作起點，探討生物與科技的關連性。從生物的演化來了解進化論或變種等因素；不同物種的生物分類，一開始有著相似的胚胎，之後細胞不同的發育過程，關鍵取決於基因的序列與控制。

看似無關的生物界發展可能對設計界產生影響，這些概念發展成生物科技、基因設計運算等領域，以抽象、具象的元素運用電腦科技運算出解決的方案。生物界基因的工具與指令，構成複雜的網路，其豐富的演化資訊可作為人類未來科技發展的借鏡，以機器人的設計為例，設計上的盲點，機器人無法產生自我認知與學習的能力，永遠只能接收人給予的指令，模仿人類的動作如此而已；如何融合生物界演化與發育等不同的概念，達成跨界的整合，接下來可以在設計領域上發展其他更多的想法。

Christopher Alexander/克里斯多夫‧亞歷山大

知名建築界大師，提出建築複雜的體系上，有其簡單的元件或概念。建築上的人行道、地下道與花園等規劃有既定的建築方法；馬路噪音，建築迎風、面風等問題，存在既定的解決法則；房屋的造形上，歸納建築外型所產出的機能，如教堂外型設計上的共通點。

Alexander從建築上複雜的事物萃取簡單原則的理論，在建築的領域中卻遭受負面的評價，部份人士對此研究表示不贊同，認為這樣歸納的原則，將使建築了無新意，並非真正的建築設計；但是，此一理論在另一個個領域卻造成極大衝擊—computer science，有關目前物件導向最早的觀念皆源至於此，協助電腦物件導向的程式設計，在電腦界延伸發展成設計模式（design pattern），遇到特定問題時，藉由參考標準制式的設計模式，可以更容易解決且降低錯誤的發生，在程式設計既成的概念上有所幫助。根據Alexander的理論，任何表像事物的背後，有一套機制的運行，與看不見的潛在因素，要找出背後的盲點，歸納出通例。

William J. Mitchell/威廉‧米契爾

現任麻省理工學院（M.I.T）媒體實驗室主任，其成就對於電腦輔助設計界有所影響，提出革命性的概念；建築的運用上提出許多前瞻性的想法，其他科技、媒體領域同樣借重他的專長，研究發展未來人類與社會、空間等關係的智慧城市（Smart City）。

以未來智慧城市的概念車為例，首先不管車子應具備那些裝置功能等，天馬行空試著先想像未來人的生活形態會是如何，任何奇特的想法皆可發生，再去考慮交通上會有什麼需求，需要甚麼樣子的車子，期望在未來幾年內可以真正實現；後來考慮一部車子最重要的仍然是動力，發展出將車子的動力驅動系統安置於車上的輪胎，四個輪子相當於四個引擎，可以360度隨意轉動；因為打破原先既定的限制，車子在外型與空間上則有更多的想像，變得更自由，而這樣的設計，並非想像，這款概念車將於新加坡測試，未來很快可以在街道上看到。

如此對未來的想像，是由各種領域且不同專長的人所集合，無論是工業設計、機械電機、建築設計等背景的人，大家有著相同的共識，且每個人的腦中除了本身的專業，還必須存在不同自己專業領域的知識，才能目標一致成功完成跨界的合作。

Santiago Calatrava/聖迪牙哥‧卡拉特拉瓦

一位不折不扣的建築師！對於繪畫、素描與人體，動物骨骼曲線的美感有所愛好，投射於建築的專業領域上，本身具有兩項不同領域的專長—建築專長與土木結構專長。

跨界的融合，整合建築與土木結構兩方面的專業，發展獨有特殊的建築風格，尤其擅長鋼骨與水泥的運用，突破傳統建築的界限，將水泥呈現三度空間的曲線結構，顛覆水泥材質硬冷的形象，轉換如同羽毛般的輕盈，呈現當代建築空間美感與機能間完美的平衡，創造許多建築的經典極限。

4.跨界=AXB

以上這些例子的介紹，可以得知，跨界不只有代表不同領域相加，應該是相乘。

跨領域不僅止是表象的融合，自身的大腦也同樣需要跨領域，而跨領域僅止於知道、理解，屬於被動的，不足以稱上跨界；跨界在於是百分之百的融入領域，無論思考、工作方式將自己與領域相互融合（fusion），其門檻在於思惟的轉換（Paradigm Shift），將自己轉換成多樣化的人，扮演不同的角色，如同文藝復興時代的人，具備多種領域的特質，才能帶給原有領域新的衝擊。

最後，重點不在於工具的學習，而是應用與轉換的能力，才能面對未來未知的挑戰！