許士軍教授演講 / 江淑吟 D9610102

Management 中文為「管理」一詞，如此的釋意讓Management 有種負面的感受，因為，人皆不喜歡被”管”，許教授這一番話讓人印象深刻！Management為的就是達到有效的人與人溝通，這個翻譯，卻在無形當中，拉遠了人和人之間的距離。

幾年前曾看過「僕人」這本書，書中的管理者是一個領袖、一個以服務他人作為領導方式的人。他以領導人代替管理者的態度，以服務的心態代替管理的心態，這樣的方式，平易近人，而心態的轉變，拉近了人與人之間互助合作的氛圍。

Management與人有密切的關係，有效的溝通，才能談到整合，才能聚各類專才而成就某一個事業。李安憑藉著什麼般獲奧斯卡？就是最佳的Management典範。