2012年11月10日 星期六

韓德昌先生演講內容紀錄 / M10010121 M10110106 M10110108 M10110109 M10110110 M10110113 M10110117 M10110801


Yii
Yii是政府的專案計畫,由台灣創意設計中心與台灣工藝研究發展中心共同推動的工藝時尚計畫,透過工藝師和設計師的共同創作,將傳統工藝注入新觀點,達到將傳統工藝帶進日常生活中。計畫中的作品在米蘭家具展獲得極大的回響,許多外國雜誌都有相關報導,讓外國人知道台灣在地文化,但是可惜的是,因為政策上關係,Yii只僅於計畫,裡面的作品無法商品化,因此才會有HAN GALLERY的出現。



﹝東方文化魅力﹞
當初為了邀請國外知名大師來台舉辦講座,韓德昌先生殷勤地寫信邀約,但都沒有得到回覆,之後甚至用台灣設計師獲得國際設計獎項的事情來吸引他們,同樣沒有收到回音,而是直到將和故宮合作並舉辦設計研討會他們才有所回應,許多人都表示極感興趣並躍躍欲試,沒想到打動他們的是東方文化,因此華人文化資產也應該予以延續下去。



HAN GALLERY
為了希望能延續當時Yii的理念並結合商業模式,韓德昌先生創辦了HAN GALLERY,邀請Droog Design創辦人Gijs Bakker擔任創意總監,並集結當初曾參與Yii計畫的設計師一同合作,推廣華人文化。HAN GALLERY中的產品因結合工藝,做工精細、繁複,價格偏高,所以主要定位成設計藝術品,吸引設計收藏家,另外其品牌HAN除了代表「漢」外,也是「韓」的諧音,讓創辦人能更為此品牌盡心負責,而此時韓先生除了身為一位設計公務員,為設計服務並思考東方設計的未來方向外,同時也是位設計商人,想辦法打出品牌知名度。



﹝台灣設計﹞
比較世界歷史和東西方傳統工藝間的關係,因為西方工業革命的關係,機器取代了人力生產方式,西方的傳統工藝則以生產技術與設計的方式繼續延續其價值,但反觀東方,工藝卻沒和大量生產技術相連結,沒有從工藝轉換成設計的過程,這就是東方設計目前落後西方設計的主要原因,因此若想發揚台灣設計,就得想辦法填補那段空白期和建立台灣的設計方向。韓德昌先生舉荷蘭設計為例,荷蘭設計起初並沒有特別的影響力,直到Droog Design的建立,他們強調不露感情地卻能使設計產生意義的理念,而許多產品都讓人眼睛一亮,不僅帶動荷蘭設計的新浪潮,也讓荷蘭設計拔擢國際知名地位。因此,韓德昌先生希望能採用Droog Desgin的模式打造台灣設計,當然韓德昌先生也強調:「除了複製西方設計的方法和觀點之外,更複製了對設計的預期。」



﹝象棋vs西洋棋﹞
韓德昌先生舉了東方的象棋和西方的西洋棋為例,兩者都是棋類遊戲,但是玩法規則大不相同,簡單來說就是種文化差異,目前的國際設計走向還是以西方設計為主流,國際知名設計競賽的評審還是以西方設計師為主,就算東方設計有著特殊魅力和文化,但因為文化差異,很多時候都無法讓人明白東方設計價值,所以這是未來努力的目標。



﹝未來期許﹞
賽局不改變,設計師的角色很難發揮
「保存」文化,不如好好「運用」
local,越global
試著從2112年的眼光來看當下


沒有留言: